為南非世界盃足球賽每場球賽提供背景配音的塑膠喇叭巫巫茲拉（vuvuzela），已成為牛津英語大辭典（Oxford English Dictionary,OED）最新收納的字詞之一。除了球賽之外，這次世界杯最多人討論的話題就是巫巫茲拉(vuvuzela)了，原本以為從前中華職棒的汽笛已經夠吵，不過跟這次世界杯的場邊觀眾吹不停的巫巫茲拉，汽笛好像也還好。有國外媒體說，其實現場各國球迷加油音樂和加油歌都還是唱得很大聲，只是再怎麼大聲也都聽不到，巫巫聲蓋過了一切，看電視也只聽得到巫巫巫。
%E4%BA%86.jpg)
有人說覺得巫巫的聲音像黃蜂過境，我聽到會聯想到茅廁的蒼蠅。不只球迷，很多球員都在抗議這聲音會讓他們分神，也有球隊戴耳塞打球。不論如何，巫巫茲拉還是這屆世足賽最有代表性的物品。今天修訂出版的OED，是根據個別字詞使用的頻繁程度，決定是否將它們納入。上個月針對全球語言學者所做的調查顯示，vuvuzela是本屆世足賽之字。OED編纂單位請60多個國家320多位語言學者，選出他們認為對本屆世足賽影響最大的字，結果有75%選擇vuvuzela。OED第3版新收入2000多個字詞，vuvuzela只是其中之一。OED在1998年首次出版。
其他新字包括對抗氣候變遷所帶來的carboncapture（碳捕捉）和carbon storage（碳封存）。這兩個字詞指的是在燃燒化石燃料的過程中，留住二氧化碳並封存在某處。
經濟危機也製造出一些納入OED字典的新詞，包括toxic debt（有毒債務），意思是很有可能無法償還的債務，還有quantitative easing（量化寬鬆），指的是中央銀行增加全國貨幣供應量。
為南非世界盃足球賽每場球賽提供背景配音的塑膠喇叭巫巫茲拉（vuvuzela），已成為牛津英語大辭典（Oxford English Dictionary,OED）最新收納的字詞之一。除了球賽之外，這次世界杯最多人討論的話題就是巫巫茲拉(vuvuzela)了，原本以為從前中華職棒的汽笛已經夠吵，不過跟這次世界杯的場邊觀眾吹不停的巫巫茲拉，汽笛好像也還好。有國外媒體說，其實現場各國球迷加油音樂和加油歌都還是唱得很大聲，只是再怎麼大聲也都聽不到，巫巫聲蓋過了一切，看電視也只聽得到巫巫巫。%E4%BA%86.jpg)
有人說覺得巫巫的聲音像黃蜂過境，我聽到會聯想到茅廁的蒼蠅。不只球迷，很多球員都在抗議這聲音會讓他們分神，也有球隊戴耳塞打球。不論如何，巫巫茲拉還是這屆世足賽最有代表性的物品。今天修訂出版的OED，是根據個別字詞使用的頻繁程度，決定是否將它們納入。上個月針對全球語言學者所做的調查顯示，vuvuzela是本屆世足賽之字。OED編纂單位請60多個國家320多位語言學者，選出他們認為對本屆世足賽影響最大的字，結果有75%選擇vuvuzela。OED第3版新收入2000多個字詞，vuvuzela只是其中之一。OED在1998年首次出版。
其他新字包括對抗氣候變遷所帶來的carboncapture（碳捕捉）和carbon storage（碳封存）。這兩個字詞指的是在燃燒化石燃料的過程中，留住二氧化碳並封存在某處。
經濟危機也製造出一些納入OED字典的新詞，包括toxic debt（有毒債務），意思是很有可能無法償還的債務，還有quantitative easing（量化寬鬆），指的是中央銀行增加全國貨幣供應量。
沒有留言:
張貼留言